Mélisande est une chanteuse basée à Beloeil (QC). Après avoir lancé quatre albums dans le style [électrotrad] depuis 2014, elle vient de lancer l'album trad acoustique Rembobine (Disques Passeport, 5 avril 2024) dans le cadre d'une tournée australienne. Son spectacle [électrotrad] Flash de mémoire est encore en tournée et elle prépare actuellement un album dans ce style avec des artistes invités. Le succès de ses cinq albums, encensés par la critique d'ici et d'ailleurs et récompensés par plusieurs prix et nominations, lui a permis de présenter plus de 300 spectacles au Québec, au Canada, en Australie, en Europe et aux États-Unis. Avec une énergie contagieuse et une présence scénique engageante, Mélisande fait danser et chanter les foules partout où elle passe. 

Mélisande is a singer based in Beloeil (QC). After releasing four [électrotrad] albums since 2014, she released the album and concert Rembobine (Disques Passeport, April 5th, 2024) during an Australian tour. Her [électrotrad] show Flash de mémoire is also available for touring.

Gilles Garand a lancé l'album Le parcours d'un passeur en 2022 pour célébrer ses 75 ans. Son spectacle a été présenté dans plusieurs festivals trad et en vitrine officielle à Mundial Montréal en 2023.

Gilles Garand launched his album Le parcours d'un passeurin 2022 to celebrate its 75th birthday. His concert was presented at several trad festivals and as an official showcase at Mundial Montréal in 2023.